Kabarnya Indonesia

Thursday, May 7, 2009

[ac-i] Menggagas Hadiah Sastra Jawa

Menggagas Hadiah Sastra Jawa

Sangat ironis, hadiah paling bergengsi untuk Sastra Jawa justru diberikan oleh Yayasan Rancage (Sunda). Artinya, orang 'luar jawa' ternyata justru lebih (memihak) jawa daripada orang jawa sendiri. Acara penganugerahaan Hadiah Rancage pun selalu ditunggu-tunggu sebagai acara terhormat bin bergengsi bukan saja oleh para sastrawan Sunda,melainkan juga oleh sastrawan Jawa, Bali, Lampung.

Ke mana orang jawa yang sebenarnya punya cukup modal untuk menyelenggarakan pemberian hadiah, bukan saja untuk sastra, melainkan untuk sosok-sosok yang bisa dinilai memiliki prestasi di bidang pelestarian dan pengembangan nilai-nilai budaya Jawa?

Ini persoalan kemauan, sama sekali tidak menyangkut kemampuan. Maka:

[1] Mari kita sidangkan melalui bursa pendapat (boleh menulis opini yang panjang) melalui milis sastrajawa@yahoogroups.com atau kirim ke email sastrajawa@yahoo.com, atau ada saran untuk saluran lain? Di sini kita bisa berdiskusi, kalau perlu berdebat, apakah 'hadiah' itu perlu, penting, atau bahkan tak akan bermanfaat samasekali.

[2] Nanti, jika simpulannya adalah: hadiah itu penting, mari kita bersama-sama mengingatkan pemerintah daerah (Jawa Tengah, Daerah Istimewa Yogyakarta, Jawa Timur) yang menaungi masyarakat (dan kebudayaan) Jawa untuk mengagendakan pemberian hadiah itu.

[3] Jika Pemerintah Daerah (seperti tersebut pada no 2) tidak memberikan respon positif terhadap usulan pemberian hadiah itu, bolehlah kita bentuk sebuah komunitas, organisasi, atau apa, untuk mengimpun dana perorangan semampunya, hingga gagasan yang pernah dengan susah-payah dimulai pelaksanaannya (menawarkan proposal) oleh Pak Parto (Suparto Brata), Pak Tamsir AS (alm.), dan Pak Esmiet (alm.) di awal 90-an itu bisa terwujud.

Sebagai bahan pertimbangan, perlu diketahui bahwa Pemerintah DIY, Jateng, Jatim, sejak 1991 memiliki agenda 5 tahunan bernama Kongres Bahasa Jawa. Konon, KBJ IV (Semarang, September 2006) digelar dengan dana tak kurang dari Rp 5 milyar. Nah, kalau setiap tahun kita bisa menilai 5 orang paling berprestasi di ranah kebudayaan Jawa, dan memberikan hadiah dengan nominal Rp 10 juta/orang (konon nominal Hadiah Rancage Rp 5 juta/orang), berarti kita perlu anggaran dana (kalau bisa dari pemerintah) Rp 50 juta/tahun. Catatan: Dana untuk acara seremonialnya bisa dicarikan dari sponsor (?). Jika ditanggung oleh 3 pemerintah daerah, berarti masing-masing daerah hanya perlu mengeluarkan tak sampai Rp 20 juta/tahun atau Rp 100 juta dalam 5 tahun.

Maka, secara pribadi, kalau saya boleh memilih:

[a] pilihan I: keduanya, baik pemberian hadiah maupun Kongres Bahasa Jawa berjalan seirama.

[b] pilihan II: kalau harus memilih salah satu, KBJ dibekukan saja!

Bagaimana pendapat Anda?

[Bonari Nabonenar]

__._,_.___

Messages in this topic (2) Reply (via web post) | Start a new topic

blog: http://artculture-indonesia.blogspot.com

-----------------------
Art & Culture Indonesia (ACI) peduli pada pengembangan seni budaya Nusantara warisan nenek moyang kita. Warna-warni dan keragaman seni budaya Indonesia adalah anugerah terindah yang kita miliki. Upaya menyeragamkan dan memonopoli kiprah seni budaya Indonesia dalam satu pemahaman harus kita tentang mati-matian hingga titik darah penghabisan.

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[ac-i] Sanctum Shifting by Hillary Kane at Gaya on May 9th

Please click on the link for issue #14 of Gaya Art News: Sanctum Shifting - A Dialogue In Layers and much more...

__._,_.___

Messages in this topic (2) Reply (via web post) | Start a new topic

MARKETPLACE

I'm happy I lost my Job. Now I make $12,000/mo online! See how I do it: WealthResource.org.

I Got Fired But now make $350/day online!.

Mom Power: Discover the community of moms doing more for their families, for the world and for each other

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[ac-i] INVITATION: SAMUEL INDRATMA: AGRO METAL

"AGRO METAL"

PAMERAN TUNGGAL SAMUEL INDRATMA

TEMBI CONTEMPORARY, BANTUL, JOGJAKARTA

OPENING: 12 MEI 2009, 19.00 WIB

Setelah mengalami kehebohan boom seni rupa, kini krisis global mulai memperlihatkan dampaknya. Walaupun "tensi" perniagaan seni rupa sedang menurun, namun inilah saat untuk mendalami sejarah seni rupa beberapa dekade ke belakang untuk memperhatikan kesenian dan seniman yang telah berkomitmen terhadap paradigma dan praktek kesenian yang diyakininya.

Tembi Contemporary telah memilih Samuel Indratma, aktivis seniman dan perupa, untuk mempresentasikan pameran tunggalnya bertajuk "agro metal". Pilihan terhadap istilah aktivis seniman didasarkan pada praktek berkesenian Samuel Indratma selama lebih dari satu dekade yang fokus pada perjuangan mengembalikan ruang publik kepada masyarakat melalui seni mural. Selama di bawah rezim orde baru, maka ruang publik telah dikuasai oleh negara dan warga tidak mempunyai akses untuk menggunakan ruang publik untuk kepentingannya.

Samuel Indratma pun memilih metode perjuangannya dengan khas kultur jawa. Seperti yang dikatakannya bahwa "revolusi tidak harus dengan mengepalkan tangan, tetapi bisa dilakukan dengan cara permisi." Mengamati kultur masyarakat yang baru lepas dari genggaman penguasa yang otoriter, maka bisa dimengerti jika rasa takut masih mencengkeram mentalitas warga. Akhirnya, Samuel Indratma menggunakan pendekatan yang apolitis, seperti humor, visual yang "ramah" atau memberikan rasa nyaman bagi mereka yang melihatnya. Paradigma keseniannya ini diimplementasikan melalui kelompok yang ia dirikan, diantaranya Apotik Komik, Jogja Mural Forum, maupun beragam praktik kesenian atas nama pribadinya.

Di samping berperan sebagai aktivis seni, Samuel Indratma juga melakukan pameran-pameran pribadinya. Pamerannya kali ini merupakan pameran tunggalnya yang ke lima. Jika sebelumnya ia pernah mengeksplorasi bahan kertas, maka saat ini Samuel Indratma menggunakan bahan plat bekas. Kegemaran menggunakan bahan bekas ini juga kita temui dalam proyek-proyek seni yang dirancangnya.

Dalam pameran ini lebih dari 20 karya akan dipresentasikan. Karya tiga dimensi , instalasi dengan audio visual, dan dua dimensi (lukisan di atas plat bekas). Salah satu karyanya yang menarik ialah instalasi tebeng becak berukuran kecil yang digabungkan dengan video art tentang seorang pengemudi becak yang sedang melantunkan tembang jawa. Becak adalah kendaraan yang masih eksis dan menjadi "kebanggaan" Kota Jogjakarta. Namun entah berapa lama lagi kehadiran mereka bisa bertahan dalam perkembangan kota yang menggunakan logika modern yaitu percepatan, efisiensi, namun sekaligus menghasilkan polusi kota yang lebih tinggi. Masih banyak lagi karyanya yang menarik, seperti instalasi nomor rumah, penanda nomor telepon penting kota, dan lain-lain. Tetapi setidaknya pameran ini bisa memaparkan kita tentang persoalan kota yang sepele tetapi menunjukkan siapa kita.

--
tembi contemporary
Jl. Parangtritis Km 8,5
Tembi, Timbulharjo, Sewon, Bantul
Jogja 55186
INDONESIA

t : +62 274 6881919
f : +62 274 368321
e: info@tembicontemporary.com
w: www.tembicontemporary.com

OPENING HOURS
tues - sat 10 am - 6 pm
sunday 11 am - 5 pm

monday and public holiday CLOSED

Akses email lebih cepat.
Yahoo! menyarankan Anda meng-upgrade browser ke Internet Explorer 8 baru yang dioptimalkan untuk Yahoo! Dapatkan di sini! (Gratis)

__._,_.___

Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic

MARKETPLACE

I'm happy I lost my Job. Now I make $12,000/mo online! See how I do it: WealthResource.org.

I Got Fired But now make $350/day online!.

Mom Power: Discover the community of moms doing more for their families, for the world and for each other

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

Re: [ac-i] Telah terbit! newsletter SURAT IVAA volume 4 - iCLICK@IVAA Online Archive IVAA

he...he...selamat...selamat.....
telah terbit lagi...
yang di malang kok ndak dikirimi...?
biasanya dikirimi...

bisa dikirim ke alamat terbaru kami

INSOMNIUM
Perum Graha Sengkaling Kav. 29, Dau,Malang JATIM 65151

terima kasih.

__._,_.___

Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

Wednesday, May 6, 2009

[ac-i] Fw: [indonesiamembaca] Lokakarya Penerjemahan di World Book Day Indonesia 2009

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: daisy.jazzy@gmail.com

Date: Thu, 7 May 2009 03:08:57
To: Pasar Buku<pasarbuku@yahoogroups.com>
Subject: Fw: [indonesiamembaca] Lokakarya Penerjemahan di World Book Day Indonesia 2009

------Original Message------
From: Dessy Sekar
Sender: Indonesia Membaca milis
To: Indonesia Membaca milis
ReplyTo: Indonesia Membaca milis
Sent: May 7, 2009 10:06
Subject: [indonesiamembaca] Lokakarya Penerjemahan di World Book Day Indonesia 2009

LOKAKARYA PENERJEMAHAN DI WORLD BOOK DAY INDONESIA 2009

Dengan semakin banyaknya karya tulis baik karya sastra maupun karya umum dari penulis asing diterjemahkan ke dalam banyak bahasa termasuk Bahasa Indonesia mencuatkan pertanyaan mendasar atas mutu karya terjemahan.

Sering kali para pecinta buku dikecewakan karena banyak karya terjemahan Indonesia kehilangan makna atau tidak sesuai dengan apa yang dibaca dari bahasa aslinya sehingga kita lebih memilih membaca karya langsung dalam bahasa ibunya atau dari terjemahan dalam Bahasa Inggris.

Dalam kaitannya dengan hal tersebut di atas Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) bekerja sama dengan Forum Indonesia Membaca akan menyelenggarakan "LOKAKARYA PENERJEMAHAN" dalam rangka WORLD BOOK DAY INDONESIA 2009 pada:

Hari/tanggal : Sabtu, 9 Mei 2009 Pukul 09.00 - 12.00 WIB
Tempat : Art Center Museum Mandiri Lt. 2
Jl. Lapangan Stasiun No. 1 Kota - Jakarta 11110
(depan stasiun Kota)

Materi :
1. Profesi Penerjemah, apa dan bagaimana?
2. Apakah menerjemahkan itu mudah?
3. Apakah profesi penerjemah dapat diandalkan sebagai sumber nafkah?
4. Adakah batas usia atau gender tertentu untuk profesi penerjemah?
5. Apa sajakah syarat untuk menjadi penerjemah berkualitas?

Informasi dan pendaftaran hubungi:
SEKRETARIAT HPI: 081317677494
atau email ke sekretariathpi@ <mailto:sekretariathpi%40gmail.com> gmail.com

Pendaftaran ditunggu hingga hari Kamis, 7 Mei 2009 pukul 18.00 WIB
TEMPAT TERBATAS!!!!

Messages in this topic <http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca/message/2219;_ylc=X3oDMTM0Y2s0NW5kBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BG1zZ0lkAzIyMTkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjQxNjY1NTkwBHRwY0lkAzIyMTk-> (1)
<http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca/post;_ylc=X3oDMTJwNTRwZ3ExBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BG1zZ0lkAzIyMTkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjQxNjY1NTkw?act=reply&messageNum=2219> Reply (via web post) |
Start a new topic <http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca/post;_ylc=X3oDMTJlM2IzdDA2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI0MTY2NTU5MA-->
Messages <http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca/messages;_ylc=X3oDMTJlaGN0N3JwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTI0MTY2NTU4OQ-->
To Post a message, send it to: indonesiamembaca@eGroups.com
To Unsubscribe, send a blank message to: indonesiamembaca-unsubscribe@eGroups.com

<http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkaGVybHM2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjQxNjY1NTkw>
Change settings via the Web <http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca/join;_ylc=X3oDMTJmOWxpc21vBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNDE2NjU1OTA-> (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest <mailto:indonesiamembaca-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest> | Switch format to Traditional <mailto:indonesiamembaca-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional>

Visit Your Group
<http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca;_ylc=X3oDMTJkb2lpN2VsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjQxNjY1NTkw> |
Yahoo! Groups Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/> |
Unsubscribe <mailto:indonesiamembaca-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=>

Recent Activity

*
10
New Members <http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca/members;_ylc=X3oDMTJmOGJlNjFwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNDE2NjU1ODk->

Visit Your Group <http://groups.yahoo.com/group/indonesiamembaca;_ylc=X3oDMTJlNmsxcWRlBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE2NzQxNzYEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjA4NTk5BHNlYwN2d

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

------------------------------------

blog: http://artculture-indonesia.blogspot.com

-----------------------
Art & Culture Indonesia (ACI) peduli pada pengembangan seni budaya Nusantara warisan nenek moyang kita. Warna-warni dan keragaman seni budaya Indonesia adalah anugerah terindah yang kita miliki. Upaya menyeragamkan dan memonopoli kiprah seni budaya Indonesia dalam satu pemahaman harus kita tentang mati-matian hingga titik darah penghabisan.
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/artculture-indonesia/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/artculture-indonesia/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:artculture-indonesia-digest@yahoogroups.com
mailto:artculture-indonesia-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
artculture-indonesia-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

[ac-i] Seminar Internasional Bahasa Ibu [1 Attachment]

[Attachment(s) from Dendy Sugono included below]

Berselancar lebih cepat.
Internet Explorer 8 yang dioptimalkan untuk Yahoo! otomatis membuka 2 halaman favorit Anda setiap kali Anda membuka browser.Dapatkan IE8 di sini! (Gratis)

__._,_.___

Attachment(s) from Dendy Sugono

1 of 1 File(s)

Brosur Seminar bhs Ibu (Word).rtf

Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[ac-i] TEATER KOMA - Tanda Cinta - di Komunitas Salihara, 15 s/d 24 Mei 2009

Kepada ,

TEATER KOMA kembali mementaskan pertunjukan TANDA CINTA di KOMUNITAS SALIHARA,

dari tanggal 15-24 Mei 2009 (Senin libur), setiap pukul 20.00 WIB.

Reservasi dan Informasi:

HTM Rp. 100.000, dan Rp. 25.000 untuk mahasiswa/pelajar (tempat terbatas)

Jl. Setiabudi Barat No. 4, Jakarta
Suntea/Sheny 0816-119-0953 / 021-529-63-603 / 021-7028-2344

Jl Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan 12520

Laly 0812-8008-9008

Nike 0818-0730-4036

Untuk peta menuju KOMUNITAS SALIHARA yang lebih jelas, bisa di klik link yang ada di bawah ini.

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=Jl.+Salihara+No.+16%2C+Pasar+Minggu%2C+Jakarta%2C+Indonesia

atau

http://maps.yahoo.com/?ard=1&q1=Jl.+Salihara+No.+16%2C+Pasar+Minggu%2C+Jakarta%2C+Indonesia#mvt=m&lat=-6.251902&lon=106.857754&zoom=14&q1=Jl.%2520Salihara%2520No.%252016%252C%2520Pasar%2520Minggu%252C%2520Jakarta%252C%2520Indonesia

Video Preview:

http://www.youtube.com/watch?v=yMjZBEGXmGQ

TANDA CINTA

METAPHOR OF LOVE

RINGKAS KISAH

Hingga usia di ambang senja, SUAMI tetap penasaran karena ISTERI tak pernah mau menjawab sebuah pertanyaan mendasar; Masih Adakah Cinta Di Antara Kita? Bagi ISTERI, mencinta tidak harus selalu dengan kata-kata, tapi lebih nyata jika berupa tindakan. Sedang SUAMI yakin, meski tindakan penting, kata-kata penting pula.

Karena penasaran, SUAMI mencetak dan menyebarkan Pamlet Cinta . Isi pamlet hanya sebuah pertanyaan; Masih Adakah Cinta Di Antara Kita? , dengan satu pilihan dari dua jawaban tertulis;  masih ada atau  tidak ada . Disebarnya pamlet itu ke ruang publik dan berharap masyarakat sudi menjawab. Namun, tak sebuah pamlet pun yang kembali. Tidak ada jawaban yang datang.

Ketika usia kian lanjut, SUAMI menyadari jawaban tak perlu dicari terlalu jauh. ISTERI, yang setia mendampingi, adalah sumber berbagai jawaban.

Segalanya bersumber dari cinta.

Lakon TANDA CINTA dikemas dalam durasi sekitar 99 menit.

SYNOPSIS

Even now, after years of marriage, THE HUSBAND is still mystified because THE WIFE never answers a simple elementary question; Does Love Still Exist Between Us? For THE WIFE, one does not have to answer with words but by doing. While THE HUSBAND believes, what one does matter but so does what one say.

Out of curiosity, THE HUSBAND prints and circulates LOVE PAMPHLETS. The Pamphlets contain only the question;

Does Love Still Exist Between Us? encouraging its readers to choose from two written answers; Yes (it still exists) or No (it no longer exists) . He distributes the pamphlets to the public and hopes that the people will answer. But not one pamphlet returns. No answers came.

As they get older, THE HUSBAND realizes one does not need to go too far for the answer. THE WIFE, still beside him through the years, is the source of all answers.

All things are created from love.

This play has a 99 minutes duration.

PARA PELAKON

ISTERI

RATNA RIANTIARNO

SUAMI

N. RIANTIARNO

PENARI:

RATNA ULLY, GRACE SUZAN, EKA OCTAVIANA,

POPPY PARISA

PEMBAWA CAHAYA:

ASMIN TIMBIL, SENA SUKARYA,

BAYU DHARMAWAN, TUTI HARTATI,

ANGGA YASTI, INA KAKA

PELANTUN:

RATNA ULLY

PARA PEKERJA

Karya dan Sutradara - N. RIANTIARNO

Co-Sutradara - OHAN ADIPUTRA

Skenografi - SYAEFUL ANWAR

Penata Cahaya - ISKANDAR K. LOEDIN

Penata Gerak - RATNA ULLY

Penata Rias dan Rambut - SUBARKAH HADISARJANA

Busana - ALEX FATAHILLAH

Konsultan Akustik - TOTOM KODRAT

Pengarah Tekhnik - TINTON PRIANGGORO

Pimpinan Panggung - BAYU DHARMAWAN

Pimpinan Produksi - SARI MADJID

Teater Koma

Jl. Cempaka Raya No. 15

Bintaro, Jakarta Selatan

12330

P: +62 21 735 0460

F: +62 21 735 9540

www.teaterkoma.org

info@teaterkoma.org

teaterkomajakarta@yahoogroups.com

__._,_.___

Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic

Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___