Ya, saya juga mendapat keluhan yang sama dari sejumlah guru SMA dan dosen. Mereka sampai ragu bagaimana harus memberi nilai pada paper yang bahasanya berantakan tsb. Belum lagi tugas tambahan bagi mereka untuk menerjemahkan singkatan2 yang digunakan dalam tulisan tsb. Bahkan dalam berkomunikasi dengan gurupun bahasa mereka sudah kehilangan aura kesantunan.
Salam,
anggi
----- Original Message -----From: mediacareSent: Sunday, April 18, 2010 4:27 AMSubject: Re: [ac-i] Re: bahasa SMS Indonesia
Ada beberapa masukan dari guru SMP/SMA, bahkan dosen PT, mereka gusar dengan tulisan sebagian siswa/mahasiswanya yang pakai "bahasa sms"Ini juga perlu dicermati.Facebook:Radityo Djadjoeri----- Original Message -----From: henri nurcahyoSent: Thursday, April 15, 2010 8:48 PMSubject: Bls: [ac-i] Re: bahasa SMS Indonesia
Menurut saya, justru ini adalah pengkayaan dalam berbahasa. Tanpa disadari, ternyata SMS mampu menciptakan bahasanya sendiri. Gak perlu dihubung-hubungkan dengan perusakan bahasa Indonesia, sebab bahasa itu hanya berlaku di HP, tidak di media lainnya. Coba saja menulis dengan bahasa SMS di koran, pasti ditolak.
Jadi, mengapa harus gusar??
--- Pada Kam, 15/4/10, BISAI <a.alham@kpnplanet.nl> menulis:
Dari: BISAI <a.alham@kpnplanet.nl>
Judul: [ac-i] Re: bahasa SMS Indonesia
Kepada: wahana-news@yahoogroups. com, "SASTRA PEMBEBASAN" <sastra-pembebasan@ yahoogroups. com>, "SANTRI KIRI" <santrikiri@yahoogro ups.com>, Pembebasan_Papua@ yahoogroups. com, inti-net@yahoogroup s.com, "GELORA45" <gelora45@yahoogroup s.com>, artculture-indonesi a@yahoogroups. com, "AKSARA SASTRA" <aksarasastra@ yahoogroups. com>, mimbar-bebas@ yahoogroups. com
Tanggal: Kamis, 15 April, 2010, 5:49 AM
Perusakan bahasa Indonesia di bidang SMS ini adalah juga produk dari satu
rezim yang hanya memikirkan duit dan cara cari duit seperti korupsi, maling,
ngerampok, menipu dsb. Mana pula mereka akan memikirkan untuk memelihara
bahasa dari perusakan teknologi moderen. Rakyatnya dibiarkan anarkis di
segala bidang asalkan tidak anarkis melawan rezimnya. Akibatnya, bahasa
Indonesia semakin kacau, semakin tidak punya kepribadian dan semakin miskin.
Pantas saja di Indonesia tidak ada sastra Indonesia dan yang ada cuma sastra
SMS.(Sastra Merusak Segala)
BISAI
----- Original Message -----
From: "teddy sunardi" <teddysunardi@gmail.com >
Sent: Thursday, April 15, 2010 11:13 AM
Subject: [mimbar-bebas] bahasa SMS Indonesia
Sering kita mendapat SMS dari teman, saudara atau siapapun dari
Indonesia yang senang meringkas kata...kalau tidak mengerti silakan
buka kamus alay ini ( bahasa leet atau leet language dalam bahasa
Inggris):
Rumah : Humz, Hozz, Uz
Aja : Ja, Ajj
Yang : Iank/Iang, Eank/Eang
Boleh : Leh
Baru : Ru
Ya/Iya : Yupz, Ia, Iupz, Yua, Ea, eeaaaa
Kok : KoQ, KuQ, Kog, Kug
Nih : Niyh, Niech, Nieyh
Tuh : Tuwh, Tuch
Deh : Dech, Deyh
Belum : Lom, Lum,lomz
Cape : Cppe, Cpeg
habis: abizzz
Kan : Khan, Kant, Kanz
Manis : Maniezt, Manies
Cakep : Ckeppz
Keren : Krenz, Krent, Kyeent
Kurang : Krang, Krank,ckalank
Tau : Taw, Tawh, Tw
Bokep : Bokebb
Dulu : Duluw
Sempat : S4
Ini : Iniyh, Nc,nech
Ketawa : xixixi, haghaghag,, wkowkowkwo
Nggak : Gga, Gax, Gag, Gx
Hai : Ui
SMS : ZMZ, XMX, MZ
Lagi : Ghiy, Ghiey, Gi
Apa : Pa, PPa,pha
Tapi : PPi
Sih : Siech, Sieyh, Ciyh,cehh
Dong : Dumz, Dum
Reply : Repp
Halo : Alow
Sayang : Saiank, Saiang, chaiank,taiankk
Lucu : Luthu, Uchul, Luchuw
Khusus : Khuzuz
Kalian : Klianz
Add : Et, Ett
Banget : Bangedh, Beud, Beut
Misalnya : jadi misalna, misal’a, misal.a
Imut : Imoetz, Mutz, muetzz,moetz
Loh : Loch, Lochkz, Lochx
Gitu : Gtw, Gitchu, Gituw
Salam : Lam
Kenal : Nal
Buat : Wat, Wad
Cewek : Cwekz
Cowok : Cwokz
Karena/Soalnya : Coz, Cz
Masuk : Suk, Mzuk, Mzug, Mzugg
Punya : Pya, P’y
Pasti : Pzt, pzty
Anak : Nax, Anx, Naq
Cuekin : Cuxin
Curhat : Cvrht
Terus : Rus, Tyuz, Tyz
Tiap : Tyap
Kalau : Kaluw, Klw, Low
Setiap : Styp
Main : Men
Paling : Plink, P’ling
Love : Luph, Luff, Loupz, Louphh
Makan : Mumz, Mamz, mamam
Yuk : Yuq, Yuqz, Yukz
Lupa : Lupz
Udah : Dagh, Uwdach
Kamu : Kamuh, Kamyu, Qmu, Kamuwh
Aku : Akyu, Akuwh, Akku,
Maaf : Mu’uv, Muupz, Muuv
Sorry : Cowwyy, Sowry,cowly yach
Siapa : Sppa, Cppa, Cpa, Spa
Kakak : Kakagg, kkak,
--
Teddy
--------------------- --------- ------
Tanggung jawab isi tulisan di mimbar-bebas berada pada si penulisYahoo!
Groups Links
--------------------- --------- ------
blog: http://artculture-indonesia. blogspot. com
--------------------- --
Art & Culture Indonesia (ACI) peduli pada pengembangan seni budaya Nusantara warisan nenek moyang kita. Warna-warni dan keragaman seni budaya Indonesia adalah anugerah terindah yang kita miliki. Upaya menyeragamkan dan memonopoli kiprah seni budaya Indonesia dalam satu pemahaman harus kita tentang mati-matian hingga titik darah penghabisan.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/ group/artculture -indonesia/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/ group/artculture -indonesia/ join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
artculture-indonesia-digest@ yahoogroups. com
artculture-indonesia-fullfeatured@ yahoogroups. com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
artculture-indonesia-unsubscribe@ yahoogroups. com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/ info/terms/
_____________________ _________ _________ _________ __
Apakah Anda Yahoo!?
Lelah menerima spam? Surat Yahoo! memiliki perlindungan terbaik terhadap spam
http://id.mail.yahoo.com
__._,_.___
blog: http://artculture-indonesia.blogspot.com
-----------------------
Art & Culture Indonesia (ACI) peduli pada pengembangan seni budaya Nusantara warisan nenek moyang kita. Warna-warni dan keragaman seni budaya Indonesia adalah anugerah terindah yang kita miliki. Upaya menyeragamkan dan memonopoli kiprah seni budaya Indonesia dalam satu pemahaman harus kita tentang mati-matian hingga titik darah penghabisan.
-----------------------
Art & Culture Indonesia (ACI) peduli pada pengembangan seni budaya Nusantara warisan nenek moyang kita. Warna-warni dan keragaman seni budaya Indonesia adalah anugerah terindah yang kita miliki. Upaya menyeragamkan dan memonopoli kiprah seni budaya Indonesia dalam satu pemahaman harus kita tentang mati-matian hingga titik darah penghabisan.
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment